KNX
先這樣想：建築裡讓開關、感測器與設備互相傳話的公共道路。
正式名稱：KNX building automation network
完整教學怎麼用：22 章教學說明角色與證據邊界，不連接或控制 KNX 裝置網路。
WoowTech KNXD
KNX／KNXD 白話詞彙表
每個名詞都先用生活比喻，再給正式名稱，最後說明 22 章教學怎麼使用。
白話內容交付狀態：完整 22 章白話教學已交付；這只代表文件內容完成，不證明 KNX bus、ETS、Home Assistant 整合、群組操作、實體控制或本機環境相容性。
KNXD
先這樣想：把 Home Assistant 的要求翻成 KNX 能理解格式的翻譯站。
正式名稱：KNXD／KNX daemon
完整教學怎麼用：22 章教學說明 KNXD 的責任與固定來源；任何生命週期操作都受完整隔離、書面核准、immutable artifact provenance 與人工執行閘門約束。
ETS
先這樣想：KNX 系統的設計圖與設定工具。
正式名稱：KNX Engineering Tool Software (ETS)
完整教學怎麼用：22 章教學只說明 ETS 責任與審批界線，不執行 programming 或 download。
daemon
先這樣想：在背景持續值班的程式。
正式名稱：daemon process
完整教學怎麼用：22 章教學把 daemon running 只當成背景程序狀態，不作為 listener、bus 或整合成果證據。
listener
先這樣想：打開櫃台等人來詢問，不代表後方道路已經通車。
正式名稱：network listener
完整教學怎麼用：22 章教學說明 listener 是等待狀態；listener 可用不等於端點可達或 KNX bus 成功。
interface
先這樣想：翻譯站通往 KNX 道路的門與轉接器。
正式名稱：KNX physical or network interface
完整教學怎麼用：22 章教學只辨認介面類別與責任，不要求真實位址、裝置路徑或序號。
telegram
先這樣想：KNX 道路上傳送的一封短訊息。
正式名稱：KNX telegram
完整教學怎麼用：22 章教學不傳送、重放或自動產生 telegram。
individual address
先這樣想：一台 KNX 裝置自己的門牌。
正式名稱：KNX individual address
完整教學怎麼用：22 章教學不要求、顯示或猜測真實個體位址。
group address
先這樣想：多個裝置共同訂閱的主題信箱。
正式名稱：KNX group address
完整教學怎麼用：22 章教學不讀取、寫入或示範真實群組位址。
repository
先這樣想：Add-on 商店用來找軟體的一座指定書庫。
正式名稱：software repository
完整教學怎麼用：22 章教學只辨認核准 repository；完整隔離、書面核准與核准 artifact provenance 未齊全前，不加入 Home Assistant。
commit
先這樣想：替來源內容拍下、可精確指回同一版的存檔編號。
正式名稱：Git commit
完整教學怎麼用：22 章教學用 commit 固定來源內容，但不把它當成商店 image 的 source-to-build 證明。
fresh install
先這樣想：在乾淨測試房間第一次放入軟體，不沿用舊設定或舊狀態。
正式名稱：fresh installation
完整教學怎麼用：22 章教學仍要求完整隔離、書面核准、核准的 immutable artifact/image digest 與 source-to-build attestation。
driver
先這樣想：讓翻譯站知道如何和某一類入口交談的轉接說明。
正式名稱：interface driver
完整教學怎麼用：22 章教學只依固定文件分類 driver 家族，不載入 driver，也不從名稱推論硬體相容。
pilot
先這樣想：替教學內容畫出邊界的圍欄，分清楚文件有說明與尚未驗證的範圍。
正式名稱：documentation scope
完整教學怎麼用：22 章教學用文件範圍區分已說明的角色與安全界線，以及未經現場驗證的部署、相容性與 KNX 成果。
ets programming download
先這樣想：把工程設計內容寫入 KNX 裝置的現場設定作業。
正式名稱：ETS programming and download
完整教學怎麼用：22 章教學不執行 ETS programming／download，也不把這類實體影響作業交給 AI 自動化。