翻譯說明卡
先這樣想:翻譯員面前有不同語言的工作卡。卡片名稱只告訴你要採用哪套翻譯規則,不能保證眼前的人真的會說那種語言。
正式名稱:driver 驅動家族。
驅動家族是軟體與介面溝通的一組規則。名稱對得上,只能形成文件候選,不能形成硬體結論。
第一部 · 第 6 章
依固定文件比較驅動家族術語,避免推論硬體可用性。
已撰寫
先說結論:你只會選出一個「固定文件有說明的驅動家族」,交給日後人工複核。這不是安裝建議,也不是硬體相容證明。文件不足就不選。
本章只讀固定文件。不要從產品名稱、外觀、插頭、候選代號或網路文章猜驅動。也不要輪流啟動驅動來試。若沒有同版本的明確文件,答案就是「不選,待補證據」。
本章不加入 repository、不安裝、不啟動。任何這類動作都必須先完成完整隔離、書面核准,以及核准的 immutable artifact/image provenance。本站目前缺少核准的 artifact/image digest,因此仍被封鎖。
不要連接介面或 KNX bus。禁止群組讀取、群組寫入、telegram 傳送、ETS programming/download 與實體控制。不要記錄任何環境識別資料。
同一個翻譯櫃檯可能有不同說明卡。你要找的是文件有明寫的那張卡,不是看硬體外觀猜。
先這樣想:翻譯員面前有不同語言的工作卡。卡片名稱只告訴你要採用哪套翻譯規則,不能保證眼前的人真的會說那種語言。
正式名稱:driver 驅動家族。
驅動家族是軟體與介面溝通的一組規則。名稱對得上,只能形成文件候選,不能形成硬體結論。
選擇時只問兩題:Add-on 固定版本是否接受這個名稱?鎖定的 upstream 文件是否明確說明同名家族?兩題都是「是」,才可列為日後人工複核候選。
建立一張離線決策卡。不要放產品名稱、裝置路徑、序號、主機、IP 或端點。卡片只需要:
版本不符時,先看版本與相容性。不要拿其他版本補答案。
完成結果只能是「文件候選」或「證據不足」。不能寫成「驅動適用」。
Add-on 0.6.1 schema 接受九個介面名稱:tpuart、tpuart-ip、usb、ft12、ft12cemi、ncn5120、ncn5120-ip、ipt 與 dummy。這是允許字串,不是推薦清單。
在本章鎖定的 upstream 0.14.72 INI 文件中,可明確對照的家族術語是 tpuart、ft12 與 ft12cemi。這只支持詞彙與文件覆蓋。它不支持本機硬體相容性。
不代表。schema 名稱與硬體相容是兩種不同證據。
不可以。預設存在不是推薦,也沒有替特定硬體作證。
不可以。本章的答案是停止並補文件,不是試啟動。
不能。程序狀態、驅動、介面、listener 與 bus 是不同證據層。
只交付家族名稱、兩份固定文件的覆蓋狀態、待複核標記與所有非結論。
證據類別:source-bounded
功能對照:addon-options-schema、upstream-driver-families
固定來源只支持文件所述範圍;本頁不代表任何本機、硬體、網路或 KNX 匯流排驗證結果。